Prevod od "imeli težave" do Srpski


Kako koristiti "imeli težave" u rečenicama:

Lani smo imeli težave. Na izlet je šlo 12 deklet, vrnilo pa se jih je petnajst.
Prošle godine smo imali problem sa tim, 12 devojaka je otišlo, a vratilo se 15.
Odličnega, če ne bomo imeli težave.
I mora da bude dobar inaèe æemo biti u nevolji.
Menda ste imeli težave s koordinacijo letalske pomoči.
Èuo sam da je bilo problema sa koordinacijom vazdušne podrške.
Mogoče to pomeni... da bomo imeli težave, dokler ne priletijo taščice.
Pretpostavljam da to znaèi... da æe biti nevolje dok crvendaæi ne doðu.
Če boste še imeli težave, me pokličite.
Evo, to popijte. Ako imate neki problem, samo me pozovite.
Tukaj piše, da ste imeli težave z vizo.
Ovde piše da ste imali problema sa vizom.
Slišal sem, da ste imeli težave priti v Chicago?
Èuo sam da imate problema da stignete do Èikaga?
Če boste imeli težave z njim, me pokličite.
Ако ћете имати проблема с њим, позовите ме.
Na štadionu smo že imeli težave s preprodajalci mamil.
Imamo problema s prodajom droge na stadionu.
Prepričan sem, da boste imeli težave s katoliško cerkvijo, ko bo država ločevala vse te dobre katolike.
Mogu da kažem. Moraæete se dogovoriti s Katolièkom crkvom kada Rajh poène razvoditi sve te Katolike.
Ste že imeli težave z njima?
Imali ste problema sa njim pre?
Tudi nekateri od največjih genijev so imeli težave z učenjem, kot naprimer Edgar A. Poe, pa Albert Einstein in, hm, Ozzy Osbourne.
Neki od velikih umova imali su uvek problema sa ucenjem, kao npr. Edgar A. Poe, pa Albert Einstein i, uf, Ozzy Osbourne.
Če bomo imeli težave, vemo kje te lahko dobimo.
Ако будемо имали проблема, знамо где ћемо те наћи.
Veliko let smo imeli težave z roko zakona.
Imamo komplikovane odnose sa sa policijom, veæ duže vrijeme.
Vsi smo imeli težave z oblastmi, a nihče od nas ni bil sociopat.
"Сви смо имали проблема са властима, али нисмо били социопате.
Po srednji šoli sem se zaposlil, ker smo doma imeli težave.
Odmah sam se zaposlio posle srednje škole. Zato što je moja porodica imala velike probleme.
Odlašanje bi posledično pomenilo, da bi jutri v službi imeli težave s črevesjem.
Odlaganje bi rezultiralo jutarnjim pokretanjem crijeva.
Kot veš, smo imeli težave z denarjem.
Kao što znaš, imamo zastoj na našoj strani sa novcem.
Ne spomnim se, da bi zadnjikrat imeli težave s tem.
Nešto se ne seæam da smo prošli put imali problema s ovim.
Če boste imeli težave, pokličite mene.
Samo me direktno kontaktiraj, ako bude problema.
Če se ne slišimo s Porterjem, bomo imeli težave.
Ako se ne èujemo s Porterom imaæemo problem.
Ste imeli težave z uhajanjem urina?
Пишаш ли по ноћи у кревету?
Očitno so imeli težave z nekim tipom in pomislili, da sem jaz ta tip, zato so želeli preveriti.
Oèigledno da su imali problema sa nekim tipom i pomislili su da sam ja taj tip i hteli su da provere da li sam ja taj.
Z Jonom smo spet imeli težave.
Džon je napravio probleme u smeštaju.
Briga me, ce si gej ali kaj, ampak, ce prineseš sem kakšno dramo, bova imeli težave.
Nije me briga jesi gej, bude li drame ovde, imaćeš problema.
Že prej smo imeli težave pa smo preživeli in tudi to bomo, prav?
И раније смо се сналазили, преживећемо и ово.
Moram priznati, da sem bil zaskrbljen, da bomo imeli težave, vendar se zdi, da ni nič več, kot, da višji agent, ni sledil njegovim učencem v pregled.
Moram da priznam da sam mislio da imamo problem, ali izgleda da je ovde samo stariji agent pogrešio.
Tisti, ki so, so že pred tem imeli težave.
Jedino oni koji nemaju problema pa poènu s tim.
Ali ste imeli težave z nosečnostjo?
Je li bilo kakvih problema tijekom trudnoæe?
Če boste imeli težave, pokličite to številko, pa bomo poskrbeli.
Ako bude problema, pozovi ovaj broj i biæe sreðeno.
V prvi stopnji boste imeli težave z zbranostjo, depresijo, bolečine, izbruhe čustev, impulzivnost in preobčutljivost na svetlobo.
iskusit æete poteškoèe u koncetraciji, depresiju, bol, prejake osjeæaje, bit æete impulzivni i osjtljivi na svjetlost.
Zakleni in začni. –Če bomo imeli težave z računalnikom...
Zakljuèaj i zapoèni montažu. -Ali, ako kompjuter zabaguje...
Presenečen sem bil nad zapletenost ugank in pomislil, da bi celo ljudje imeli težave z njimi.
Bio sam iznenaðen složenošæu nekih slagalica, pa sam pomislio da i neki ljudi ne bi umeli da ih reše.
Vsi znanci so imeli težave z njimi.
Svi su imali problema s njima. I ja.
Kot sem razumel, ste imeli težave z bujenjem v hotelu.
Koliko sam shvatio, bilo je nekih problema s vašim buðenjem.
Če boste imeli težave, potrkajte ob bazen.
Ako bude problema, samo kucnite po ivici spremnika.
Toda zavedali so se, da bodo že zaradi razdalja tega potovanja, imeli težave z zalogami hrane in vode.
Ali su znali da zbog same dužine ovog putovanja neće imati dovoljno zaliha hrane i vode.
in vsi, ki sem jih spoznal ki so bili podjetniki, so imeli težave v šoli.
i svi preduzetnici koje sam tamo upoznao imali su teškoća u školi.
1.3386681079865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?